Funk Palina, composição de Luís Rendall gravada por Teté Alhinho no disco Voz, é outro exemplo da presença de animais na música cabo-verdiana. A música fala de tartaruga, de baleia e de tubarão. Desta vez, o animal serve como metáfora para uma morna com letra cheia de malícia e ironia. Confesso que nunca tinha compreendido essa letra, até que resgatei de um Voz di Povo de 1982 um texto de Eutrópio Lima da Cruz, "A mulher na poética musical cabo-verdiana", que traz a explicação: Rendall teria perdido uma namorada para um rival, e comenta o facto na morna que refere que o par (Tartaruga e Pintado, o tubarão-baleia) encontra-se em Funk Palina, local para encontros clandestinos, enquanto tud tartaruga ta sai na praiona...
Sem comentários:
Enviar um comentário